例文。第３３課

逃げろ。
Hurry up !
触るな。
Don't touch !
立ち入り禁止は入るなという意味です。
"Tachiiri Kinshi" means "No entry".
ミラさんは来週　尾坂へ出張に行くと言っていました。
Mr. Miller said that he would go on a business trip to Osaka next week.
だめだ。もう走れない。
It's no good. I can't run any more.
。。。頑張れ。あと　３０００メトルだ。
... Fight. You have 1000 meters left.

もう　時間がない。
You have no time left.
。。。まだ　一分がある。諦めない。ファイト。
... You have one minute more. Don;t give up ! Fight !

あそこに何と書いてあるんですか。
What's written here?
。。。とまれと書いてあります。
... It says "Tomare".

あの漢字は何と読むんですか。
How do you read that kanji?
。。。禁煙です。たばこを吸うなという意味です。
... "Kin en". It means "Don't smoke".

このマークはどういう意味ですか。
What does this mark mean?
。。。洗濯機で洗えるという意味です。
... It means that you can wash it in a washing machine.

グプタさんはいますか。
Is Mr.Gupta there?
。。。今出かけています。３０分ぐらいで戻ると言っていました。
He is out now. He said he would be back in about 30 minutes.

すみませんが、和種弁さんに明日のパーティーは６時からだと伝えて頂けませんか。
Excuse me, could you please tell Ms. Watanabe that the party tomorrow will be from 6 o'clock?
。。。分かりました。６時からですね。
... All right. It starts at six o'clock, doesn't it?