We are young but once - たちは若いが一度

Mon. Aug. 7    Sunny

Oh no, I'm getting older and older. Soon I'll have to be a grown-up. I don't want to be a grown-up. I like being a teenager and I want to be a teenager forever. How can I slow down time? Time always goes by fast when I'm having fun. Wait ! I know how I can slow down time. I'll bore myself. Time always goes slowly when I'm bored. I think I'll go sit in the closet and bore myself. Maybe I can live longer this way.

   

月 8月7日晴れ

ああ、私は年を取って、年を取っています。 まもなく私は大人になる必要があります。 私は大人になりたくありません。 私はティーンエイジャーであることが好きで、私は永遠にティーンエイジャーになりたいです。 どうすれば時間を短縮できますか？ 私が楽しんでいる時はいつも、時間はすごくかかります。 待つ ！ 私は時間をどのように遅くすることができるか知っています。 私は自分自身を倒すよ。 私が飽きると、時間はいつもゆっくりと進みます。 私はクローゼットに座って自分自身を押さえると思う。 たぶん私はこのように長く生きることができます。