例文. Example sentences. Mẫu câu 第２６課

Từ ngày mai tôi sẽ đi du lịch.
I'm going on a trip from tomorrow.
明日から旅行の何だ。



Tôi muốn học cắm hoa. Giới thiệu cho tôi một giáo viên có được không?
I would like to learn flower arrangement. Could you kindly introduce a good teacher to me?
生け花を習いたいんですが、いい先生を紹介して頂けいますか。

Ms. Watanabe sometimes speak Osaka dialect. Have you lived in Osaka?
渡辺さんは時々大阪弁を使いますね。大阪に住んでいた。
...Yes. I'm lived in Osaka until I was 15.
。。。ええ。１５さいまで大阪に住んでいた。

The design of your shoes is very interesting. Where did you buy them?
おもしろいデザインの靴ですね。何処で買ったですか。
... I bought this pair at Edo-ya store. They are Spainish.
エドヤストアで買いました。スペインの靴です。

Why were you late?
どうして遅れたんですか。
... Because the bus didn't come.
。。。バスが来なかったんです。

Are you going to participle  in Athletic Meeting ?
運動会に参加しますか。
... No, I won't. I don't like sports so much.
。。。いいえ。参加しません。スポッは余り好きじゃないんです。

I've written a letter in Japanese. Could you please check it for me?
手紙を書きたいんですが、ちょっと見て頂けませんか。
... Yes.
。。。良いですよ。

I want to tour NHK. How can I do that ?
NHKを見学したいんですが、どうしたらいいですか。
... You just go and ask. You can tour any time.
直接行ったらいいですよ。何時でも見る事ができます。