Going Shopping - 買い物に行きます

Tue. Jul. 25   Overcast

                                     

I did my favorite pastime today: Shopping. It was good that my father came along with me and mother. I don't like going shopping with my mom too much. This is because I don't get to buy the things that I want. I usually end up just being the bag carrier. Dad is more generous, at least he lets me pick one thing I really like and buys it for me.

I've gone shopping with my dad only a few times. And I've enjoyed each time I've gone out shopping with him. He didn't disappoint me either today. 

We went to Ae supermarket today. The pink facade of the building and its unique  architecture attracts anyone's attention very easily. The salesman inside were very courteous. All of them kept on bowing and saying welcome to us. I found this a bit uncomfortable. After a while we learned to just ignore them.

Anyway, the whole area of his supermarket was quite big. The things sold were also expensive. It was hard to find something I really liked and wasn't expensive. Finally, I chose a pair of shoes that were on sale. When we went home our feet were very sore and painful. This was my day at the supermarket.

火。 7月25日曇り

                                                              買い物に行きます

今日私の好きな娯楽は：ショッピング。私の父が私と母と一緒に来たことはいいことでした。私はあまりにも多くのお母さんと買い物をするのが好きではありません。これは、私が望むものを買わないからです。私はたいていバッグキャリアであることに終わります。お父さんはもっと寛大で、少なくとも彼は私が本当に好きなものを選んでそれを買ってくれます。

私は数回だけ私のお父さんと買い物をしました。そして私は彼と一緒に買い物をするたびに楽しんだ。彼は今日でも私を失望させませんでした。

今日は、スーパーマーケットに行きました。建物のピンク色のファサードとそのユニークな建築は誰の注目を集めています。内部のセールスマンはとても丁寧でした。彼ら全員が弓を掛け続け、私たちに歓迎を言いました。私はこれが少し不快であることが分かった。しばらくして私たちはそれらを無視することを学んだ。

とにかく、彼のスーパーマーケット全体はかなり大きかった。売却された物も高価でした。私が本当に好きだったものを見つけるのは難しく、高価でもなかった。最後に、私は販売中の靴を選びました。私たちが家に帰ると、足は非常に痛いものでした。これはスーパーマーケットでの私の一日でした。