例文. Example sentences 第２７課

I listen to music while eating.
音楽を聞きながら食事します。

I jog every morning.
毎朝　ジョギングをしています。

Subways are fast, cheap, so let's take the subway.
地下鉄は速いし、安いし、それで地下鉄で行きましょう。

When I 'm driving and sleepy, chew gum.
眠い時、ガムを噛みながら運転します。
...You do? I stop the car and take a nap for a while.
。。。そうですか。私は車を止めて、しばらく寝ます。

Taro, don't watch TV while studying
タロ、テレビを見ながら勉強してはいけませんよ。
... OK. Mum.
。。。はい。

He is studying while studying at university.
彼は働きながら大学を勉強している。
... Really? He is admirable.
。。。そうですか。偉いですね。

What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしていますか。
... Well, mostly I draw pictures.
。。。そうですね。大抵 絵を描いています。

Professor Watt is earnest, diligent, and rich in experience.
ワット先生は熱心だし、真面目だし、それに経験があります。
He is a good teacher, isn't him?
。。。いい先生ですね。

Mr. Tanaka, you often go on trips, but never go abroad.
田中さんはよく旅行をしますが、外国へは行きませんね。
... That's right. I don't understand foreign languages, and the customs are different from ours, and so travelling abroad is tough for me,
。。。ええ。言葉が分からないし、習慣も違うし、外国旅行は大変ですよ。

Why did you choose Sakura University?
どうしてサクラ大学を選んだんですか。
... Sakura University is the one which my father graduated from, it has many a good professor, and it is near to my house.
...サクラ大学は父が出た大学し、いい先生も多いし、それに家に近いですから。