A little at a time - 少しずつ

Mon, Jul. 31   Cloudy later rainy

I conducted an model experiment in Stata in a week. Whenever I had five minutes unoccupied, I sat down and wrote a hundred words or so. To my astonishment, at the weekend I had a sizeable manuscript ready for revision. Therefore, I understand that there is an important trick in time-using formula: you must get into your work quickly. If you have but five minutes for writing, you cannot afford to waste four chewing your pencil. You must make your mental preparations beforehand, and concentrate on your task almost instantly. when the time comes. Fortunately, rapid concentration is easier than most of us realize.

I confess I have never learned how to let it go easily at the end of five or ten minutes. But life can be counted on to supply interruptions. Thereupon, even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay.

月,     7月31日,      曇りのち雨

私は1週間でStataでモデル実験を行った。 私が5分も空いていたときはいつも、座って100語程度を書いていました。 私の驚きには、週末にかなりの原稿が手に入りました。 したがって、私は、時間を使う方法には重要なトリックがあることを理解しています。あなたはすぐに作業に取りかかる必要があります。 あなたが書いて5分を持っているなら、あなたの鉛筆を噛んでいる4人を無駄にすることはできません。 あなたは精神的な準備を事前にして、あなたの仕事にほぼ即座に集中しなければなりません。 時が来るとき。 幸いにも、急速な集中は私たちのほとんどが実現するより簡単です。

私は5分か10分の終わりにそれを簡単に行かせる方法を学んだことがないと告白します。 しかし、人生は中断を供給するために数えることができます。 そうすれば、非常に短期間であっても、私が遅れずに突入するならば、必要なすべての有用な時間を足すことができます。