例文。第３０課 Example sentences

交番に町の地図が貼ってあります。

There is a map of the town affixed to the wall in the police box.

旅行の前に案内書を読んでおきます。

I will read a guidebook before going on the trip.

駅に新しいトイレは面白いですね。

The new toilet in the station is interesting.

。。。そうですか。壁に花や動物ので描いてあるんです。

... Oh. Really? It has flowers and animals painted on the wall.

セロテープはどこですか。

Where is the adhesive tape?

。。。あの引き出しにしまってありましょう。

... It's kept in that drawer.

お子さんの名前はもう決めておきましたか。

Have you already decided the name of your baby?

。。。いいえ。顔を見てから、考えます。

… No, I will think about it after see its face.

次の会議の前に何をして置いたらいいですか。

What should I do before the next meeting?

。。。この資料を読んで下さい。

... Read this data.

ボランティアに参加したいんですが、二週間を取ってもいいですか。

I would like to participate in volunteer activities, and so may I take leave for about two weeks?

。。。二週間ですか。部長に相談して置きます。

... Two weeks? Let me see. I'll have to talk with the department manager about it. 

鋏を使ったら、元の所に戻して置いて下さい。

... When you finish using the scissors, return them to their original place.

。。。はい。分かった。

... Yes, all right.